Tu sais, en France, on célèbre l’Armistice le 11 novembre. C’est pour se souvenir de la fin de la Première Guerre mondiale. 

 

Mais en Allemagne, on fête quelqu’un d’autre ce jour-là : Saint-Martin !

Saint-Martin était un soldat très gentil. Un soir, il a croisé un pauvre homme qui avait très froid. Sans hésiter, il a coupé son manteau en deux et en a donné une moitié à l’homme. Les gens ont été tellement touchés par sa gentillesse qu’ils l’ont appelé Saint-Martin.

 

Des Lanternes pour Éclairer le Chemin

Pour fêter Saint-Martin, les enfants allemands font une grande procession avec des lanternes. Imagine : des centaines de petites lumières qui brillent dans la nuit, c’est magnifique ! Chaque enfant fabrique sa propre lanterne, souvent en forme de maison ou d’animal.

Un Défilé Magique

Pendant la procession, les enfants chantent des chansons spéciales pour Saint-Martin. Ils suivent un homme déguisé en Saint-Martin qui chevauche un cheval. C’est comme un petit spectacle magique !

Pourquoi les lanternes ? C’est pour se souvenir de la lumière que Saint-Martin a apportée dans la vie du pauvre homme. Et puis, dans la nuit, les lanternes éclairent le chemin, tout comme la gentillesse de Saint-Martin a éclairé sa vie.

 Un Gâteau Spécial

Après la procession, il y a souvent une fête avec un gâteau spécial en forme de brioche. Ce gâteau représente le manteau de Saint-Martin qu’il a coupé en deux.

Alors, tu vois, la fête de Saint-Martin, c’est un peu comme Noël, mais en plus petit. C’est une fête de la gentillesse, de la lumière et du partage.

 

 

Et toi, aimerais-tu faire une lanterne et participer à une marche lumineuse  ?

 

 Vocabulaire en allemand sur la Saint-Martin

• • Saint-Martin: Sankt Martin

• • Lanterne:  die Laterne

• • Procession:  der Umzug

• • Chanson:  das Lied

• • Gâteau: der Kuchen

• • Gentillesse:  die Güte

• • Partager: teilen

• • Lumière:  das Licht

Autres mots utiles:

• • Fêter: feiern

• • Soir:  der Abend

• • Pauvre:  arm

• • Cheval:  das Pferd

• • Magique: magisch

• • Tradition: die Tradition

Expressions:

• • Couper en deux: in zwei Teile schneiden

• • Être touché par: berührt sein von

Verbes conjugués à l’infinitif:

• • Fabriquer: basteln

• • Défiler: umziehen

• • Chanter: singen

• 
  
  • Manger: essen
•  

Des chants à télécharger.